кайсу-негодуй

[Catlin]

сикрет-санта меня сегодня крайне расстроил. можно сказать, убил.
для меня он прошёл ровно так же, как и долгожданный ау-фест,
то бишь, прошёл мимо.
и в нём были всё-таки кайсу. аж 3 штуки.
переводами. все 3 истории. все 3 я читала в оригинале.
...
это не плохо конечно не в коем случае, но...
...
на самом деле, ужасно обидно.
я тоже хочу новых эмоций, новых миров, новых слов...
я почти год, как не хожу в англо-фандом и не читаю, что сейчас там пишут
и я категорически не понимаю, почему до сих пор люди переводят то, что было мной прочитано в теперь уже совсем далёком 2012...
неужели за год англо-фандом СОВСЕМ ничего стоящего не написал, что люди переводят позапрошлый джен??!
серьёзно. иногда я не знаю, что приятнее...
...
мне теперь до конца жизни сидеть на фикбуке?
и почему, в таком случае, из всех прочитанных мной тогда фиков, я реально захотела чтобы один перевели на русский,
и такое чувство, что только его именно и нет...
...
тотали анлаки шиппер тт тт

@темы: ffic, кайсу кайсу кайсу ♥

Comments

[минхля]

мне кажется, что в самом деле не пишут. я перечитала столько кайсу по столько раз, но нового, стоящего чего-то появляется так по крупице и так сложно найти, что все очень очень грустно. а так пишут все, конечно, на асианфикшне, но это тот же фикбук, только на английском. хотя для меня и то предпочтительнее. короче я тут тоже анлаки шиппер, хотя, казалось бы, столько поводов и живой пейринг (по сравнению с теми же шайнями) где все, кроме джонки молчит.. но но

[Catlin]

минхля, надо будет тогда что ли время найти тоже пойти посмотреть, что написали)) мне кажется, всегда писали. но и афф пишет не всё плохо. у них, конечно, больше шансов на ерунду, которую ещё и не допишут к тому же скорее всего, но и на фикбуке тоже иногда хорошо пишут, совсем иногда даже замечательно пишут! ^^
а шайней вообще нельзя ставить в сравнение. я, как онтэ шиппер, вообще уже молчу и ни на что не претендую)